Divina dramédia

Sobre o autor:

Henrique Fatel nasceu em 1997, em Osasco. É mestre em Língua Inglesa pela Universidade de São Paulo, professor, cantor e autor das coletâneas Absurtos (2021), Lirassóis (2023) e Zionísio (2023).

Sobre a obra:

"Antes de conhecer Fatel poeta, conheci-o nas qualidades de aluno e pesquisador. Na seara acadêmica, rapidamente se fizeram ver sua irrefutável dedicação, sua honestidade intelectual e seu indiscutível espírito de aventura na seleção e abordagem de seus objetos eleitos, por trás de sua atitude reservada, talvez, tímida.

Fatel se entrega ao que faz e, entregando-se, presenteia-nos com o deleite das novas ideias que formula, das sínteses surpreendentes e fundamentadas que estabelece, de sua redação límpida, ainda se sobre questões complexas, e de suas aparentemente incansáveis curiosidade mental e capacidade para o trabalho intelectivo.

Todas essas qualidades se fazem claramente presentes nesta antologia bilíngue, somadas à inventividade e à delicadeza de sua escrita poética. A escrita de Fatel flui leve e precisa entre diferentes níveis de linguagem e de conhecimento, percorre da norma culta à coloquial.

Nestes poemas, ao acolher vida e morte / abandono e esperança / luz e escuridão, os poemas dão lugar à raiva e, ainda assim, deixam penetrar uma brisa por entre frestas insuspeitas em um vai e vem conduzido por transições analógicas ou metafóricas, muitas vezes paradoxais, quase sempre sinestésicas.

Transições tão sutilmente realizadas que acabam por aproximar opostos e incongruentes na jornada do poeta na jornada do poeta à construção de sentido.

Deixo ao leitor e à leitora o desfrute desta breve obra de grande originalidade, única, capaz de traduzir em palavras parte importante de seu autor."

Elizabeth Harkot-de-La-Taille, Professora Titular da Faculdade de Filosofia, Letras e Ciências Humanas da Universidade de São Paulo