Os olhos do Diabo (Los ojos del Diablo)

Romance vencedor do Prêmio Benito Pérez Galdós de 1986, na Espanha, a obra-prima do autor argentino Jorge Andrade é reeditada no Brasil após 36 anos, pela Editora Nauta, em uma edição em capa dura e com nova tradução.

A obra de Jorge Andrade permanece injustamente desconhecida no Brasil. Seu único livro publicado aqui foi este Os olhos do Diabo, em 1988, pela Trajetória Cultural, editora que encerrou suas atividades com a morte de seu proprietário, o ensaísta brasileiro Gilberto Dupas, em 2009.

A nova tradução ficou a cargo de Caléu Nilson Moraes, escritor e doutor em Estudos da Tradução pela Universidade Federal de Santa Catarina.

A Editora Nauta espera que, com este lançamento, a obra de Jorge Andrade seja reconhecida no Brasil, e que outras obras suas sejam publicadas.

Nós convidamos você a fazer parte dessa história, sendo um colaborador desta edição. As recompensas estão listadas na plataforma do Catarse. Nós optamos por fazer um financiamento flex, ou seja, se a meta não for atingida, imprimiremos menos livros - mas todos os colaboradores receberão o seu livro e as suas recompensas ao final da campanha, que durará 60 dias. Acima de tudo, você terá em mãos um grande romance em uma belíssima edição!

Leia mais sobre a campanha e os brindes aqui:

Veja o vídeo do nosso editor-chefe sobre "Os olhos do Diabo":